Conjugaison du verbe emporter à tous les temps : tableau complet

Le verbe emporter est un verbe fondamental de la langue française. Appartenant au premier groupe (verbes en -er), il suit une conjugaison régulière calquée sur le modèle du verbe aimer ou parler. Pourtant, ses nuances d'usage (notamment face à emmener, apporter ou dans sa forme pronominale s'emporter) posent souvent des difficultés aux apprenants.

Dans ce guide exhaustif rédigé par nos experts pédagogiques, découvrez tous les tableaux de conjugaison d'emporter, ses pièges fréquents et ses expressions incontournables.

1. Tableaux de conjugaison du verbe emporter

Indicatif Présent

Le présent décrit une action qui se déroule au moment où l'on parle ou une habitude.

Pronom Conjugaison
:--- :---
J' emporte
Tu emportes
Il / Elle / On emporte
Nous emportons
Vous emportez
Ils / Elles emportent

Exemple : J'emporte toujours une bouteille d'eau en randonnée.

Passé Composé

Le passé composé utilise l'auxiliaire avoir suivi du participe passé régulier emporté.

Pronom Conjugaison
:--- :---
J' ai emporté
Tu as emporté
Il / Elle / On a emporté
Nous avons emporté
Vous avez emporté
Ils / Elles ont emporté

Rappel d'accord : Le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet lorsque l'auxiliaire est avoir, sauf si le complément d'objet direct (COD) est placé avant le verbe (ex. : Les valises qu'il a emportées).

Imparfait

L'imparfait s'emploie pour décrire une situation passée, un décor ou une action continue.

Futur Simple

Pronom Conjugaison
:--- :---
J' emportais
Tu emportais
Il / Elle / On emportait
Nous emportions
Vous emportiez
Ils / Elles emportaient

Le futur simple exprime une action à venir. Le radical reste emporter- auquel s'ajoutent les terminaisons habituelles (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont).

Plus-que-parfait

Conditionnel Présent

Pronom Conjugaison
:--- :---
J' emporterai
Tu emporteras
Il / Elle / On emportera
Nous emporterons
Vous emporterez
Ils / Elles emporteront
Pronom Conjugaison
:--- :---
J' avais emporté
Tu avais emporté
Il / Elle / On avait emporté
Nous avions emporté
Vous aviez emporté
Ils / Elles avaient emporté

Le conditionnel est idéal pour formuler une hypothèse ou une demande polie.

Subjonctif Présent

Pronom Conjugaison
:--- :---
J' emporterais
Tu emporterais
Il / Elle / On emporterait
Nous emporterions
Vous emporteriez
Ils / Elles emporteraient

Le subjonctif exprime le doute, l'obligation ou la volonté après certaines conjonctions (il faut que, bien que).

Impératif Présent

Pronom Conjugaison
:--- :---
Que j' emporte
Que tu emportes
Qu'il / elle / on emporte
Que nous emportions
Que vous emportiez
Qu'ils / elles emportent

L'impératif sert à donner un ordre ou un conseil. Attention : pas de -s final à la 2e personne du singulier pour les verbes du premier groupe.

  • Emporte
  • Emportons
  • Emportez

    • 2. Distinction essentielle : emporter, apporter, emmener ou amener ?

Cette distinction est l'une des erreurs les plus fréquentes chez les étudiants de FLE :

1. Emporter : Prendre un objet avec soi en quittant un lieu (point de départ vers un ailleurs). On s'en sert uniquement pour des objets inanimés.

2. Apporter : Porter un objet vers un lieu où l'on arrive (point d'arrivée). Exemple : J'apporte le dessert chez mes amis.

3. Emmener : Conduire une personne ou un animal en partant d'un endroit. Exemple : J'emmène les enfants à l'école.

4. Amener : Conduire une personne vers son lieu d'arrivée. Exemple : Il amène son frère à la fête.

3. Expressions idiomatiques avec « emporter »

  • À emporter : Utilisé couramment dans la restauration rapide (un café à emporter / takeaway).
  • L'emporter sur : Signifie triompher, vaincre ou dominer (La raison l'a emporté sur la colère).
  • S'emporter (forme pronominale) : Signifie se mettre en colère brutalement (Il s'emporte pour un rien). À cette forme, l'auxiliaire des temps composés devient être (Il s'est emporté).
  • Autant en emporte le vent : Équivalent de « tout cela est oublié ou dispersé ».